RHG 번역 프로젝트
Posted by 미스란디르
ruby포럼 에서 나온 얘기를 실현하고자 RHG번역(기) 프로젝트를 시작했습니다.
dokuwiki를 가지고 작업을 하기로 했고, 번역기를 가지고 원문을 올린후 손으로 다듬는 방법을 쓰기로 했습니다.
루비 소스코드와 내부구조에 많은 분은 참여하시면 고맙겠습니다.
그리고 이와 함께(사실은 원래 목적)인 독서회를 하기로 했습니다. 정기적으로 각 장을 읽고 함께 모여서 얘기도 나누고 발표도 하는 재미있는 자리가 될 것입니다. 벌써부터 기대가 되는군요. :)
방금 저자로부터 답장을 받았습니다. 번역해서 웹으로 공개해도 되냐고 물어본 거였는데, 간단히 승락해주셨습니다. 이제 거리낄 것 없이 번역을 해봅시다.
